és 
MPX Magyar-Német1 és MPX Magyar-Német2 Hangoskönyv ismertető
Tanuljunk anyanyelvi magyart és NÉMETEt képekkel
Drága
és kevésbé hatékony tanfolyam helyett tanítsd TE MAGAD
gyermeke(i)d vagy unoká(i)d magyarul és/vagy németül
anyanyelvi
szinten, miközben te
is perfekt leszel az adott nyelven, hatékonyabban
és
kedvezőbb áron.
A hangoskönyv és a
nyomtatható ill. számítógépes (PNG+PAINT)
kifestő valamint az mp4 videók segítségével mindig
játékosan
gyakoroltathatod a tanítottakat.
Az
egymásra épülő két hangoskönyv felöleli az óvodai
szókincs zömét.
Mind a hangoskönyv
mind az mp4 videók telepíthetőek az arra alkalmas
hordozható eszközökre és négy verzióban hallgathatók illetve nézhetők.
1 - csak MAGYAR – nur UNGARISCH
2 – csak NÉMET – nur DEUTSCH
3 - MAGYAR és MÉMET -
UNGARISCH und DEUTSCH
4 - NÉMET és MAGYAR - DEUTSCH
und UNGARISCH
A 3. verzió kiválóan
alkalmas utazás közbeni nyelvtanulásra.
MPX Magyar-Német1 Hangoskönyv
+ kifestő + mp4 videók
Témakörök:
|
01 |
Meine Familie |
Az én családom. |
|
02 |
Das Baby. |
A kisbaba. |
|
03 |
Es war einmal… |
Egyszer volt hol nem volt … |
|
04 |
Ich mag spielen. |
Szeretek játszani. |
|
05 |
Heim, trautes Heim. |
Otthon, édes otthon. |
|
06 |
Guten Appetit. |
Jó étvágyat. |
|
07 |
Gemüse, Obst. |
Zöldség, gyümölcs. |
|
08 |
Spielen wir Versteckspiel! |
Játsszunk bújócskát! |
|
09 |
Bekleidung |
Az öltözködés. |
|
10 |
Körperteile |
A testrészek. |
|
11 |
Haustiere. |
Háziállatok. |
|
12 |
In der Stadt. |
A városban. |
|
13 |
Wir lernen die
Farben kennen. |
Ismerkedés a színekkel. |
|
14 |
Was machen wir? |
Mit csinálunk? |
|
15 |
Wir feiern. |
Ünnepelünk. |
MPX Magyar-Német2 Hangoskönyv
+ kifestő + mp4 videók
Témakörök:
|
16 |
Wir treiben Sport. |
Sportolunk. |
|
17 |
Wie ist die Natur? |
Milyen is a természet? |
|
18 |
Ein Ausflug in den Zoo. |
Kirándulás az állatkertbe. |
|
19 |
Wie ist das Leben auf dem Land? |
Milyen az élet vidéken? |
|
20 |
Die Gesundheit ist wichtig. |
Fontos az egészség. |
|
21 |
Der Verkehr |
A közlekedés. |
|
22 |
Freizeit. |
Szabadidő. |
|
23 |
Wir machen Ferien. |
Vakációra megyünk. |
|
24 |
Wir lernen die Technik kennen.
/ Technik kennenlernen. |
Ismerkedés a technikával. |
|
25 |
Wir lernen die Eigenschaften
kennen. |
Ismerkedés a
tulajdonságokkal. |
|
26 |
Was soll ich tun, wenn ich
erwachsen bin? |
Mi leszek, ha nagy leszek? |
|
27 |
Wir lernen die Mengen kennen. |
Ismerkedés a
mennyiségekkel. |
|
28 |
Was passiert in der Schule? |
Mi lesz az iskolában? |
|
29 |
Das deutsche Alphabet. Ich
lerne Deutsch. |
A német ábécé. Németül
tanulok. |
|
30 |
Das ungarische Alphabet. Ich
lerne Ungarisch. |
A magyar ábécé. Magyarul
tanulok. |
|
MONDD AMIT LÁTSZ
ÉS HALLASZ! |
SAG, WAS DU SIEHST UND HÖRST! |
|
MIND
MAGYARUL MIND NÉMETÜL |
SOWOHL UNGARISCH, ALS AUCH DEUTSCH |
|
Több mint
600 szó és kifejezés, 150 hasznos mondat és 300 kép, 15 témában. |
Mehr als 600 Wörter und Ausdrücke, 150 nützliche Sätze
und 300 Bilder, in 15 Themen. |
|
Segítség
neked és gyermekednek, unokádnak nyelveket tanulni. |
Hilfe für Dich und für Dein Kind / Enkelkind, um
Sprachen zu lernen. |
|
Tanuljunk
anyanyelvi németet és magyart. |
Lernen wir Deutsch und Ungarisch wie Muttersprachler |
|
Kiejtés gyakorlás. |
Übung der Aussprache. |
|
Játékos és
humoros. |
Spielerisch und humorvoll. |
|
Egyszerűen
kezelhető. |
Einfach zu bedienen. |
Egyszerre csak egy nyelvet
célszerű a programmal tanítani, ez lehet az anyanyelv
is, de célszerűbb az
anyanyelvet élőben tanítani, míg a második nyelvet
(második anyanyelvként) a
program segítségével. Hasonlóan a kettős anyanyelvű
családokhoz, ahol az egyik szülő az egyik nyelven, a másik szülő
a másik nyelven
szól a gyerekhez. Így a gyerekek
megtanulnak minden probléma nélkül az egyik
nyelvről a másikra váltani, attól függően, melyik
szülővel beszélnek éppen.
A
módszer azon alapul, hogy az idegen nyelvet is ugyanúgy tanítja, mint az
anyanyelvet. Édesanyánk, édesapánk is szinte végtelenszer ismételgette a szavakat,
miközben mutatta is a szavak megfelelőit. Később már kifejezéseket és
mondatokat
is
tanított. Mindig dicsért, ha jól mondtuk és türelmes kijavított bennünket, ha
rosszul mondtuk. Természetesen a nagyszülők szerepéről sem szabad megfeledkeznünk.